海外進出にあたり苦労した事

代表取締役 廣井健人氏

海外イベント出演などでは結構無茶ぶりが多く、暗くて足元が不安定な舞台の上で、火のすぐ横を通ってくれや、観客に届いてしまう位置で動かしてくれなどを平気でオーダーしてきます。

現場での交渉や細かいニュアンスをしっかり伝えるために、英語や現地でのコミュニケーションをとれる方の重要さを実感しています。
私も英語を猛特訓中です。

また、スケルトニクスは全長が3mを超える事もあり、折りたためるとはいえ、輸送や移動にコストがかかります。
海外ですと日本に比べてさらに多くのコストや手間がかかります。この辺りは今後の課題ですね。

とても貴重な体験とお話しをありがとうございました。
年末年始はイベントシーズンという事もあり、もしかしたらどこかでスケルトニクスに会えるかも知れません。
是非twitterなどチェックしてみてください。
これからのスケルトニクス社の活躍に期待です!

[執筆:SPD中島]
[最終更新日:2019/11/19]